В последнее время жизнь главных героев сильно изменилась: волк Легоши после конфликта с Ризом всё-таки бросает школу и начинает жить один в Звериных Апартаментах; олень Луи, успешно окончив Черритонскую академию, решает наконец встретиться со своим отцом, Огмо...